-
1 hair-line distance meter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hair-line distance meter
-
2 part one’s hair
فَرَقَ شَعْرَهُ \ part one’s hair: to make a dividing line, by brushing each side away from the other. -
3 визирная линия
-
4 тонкая линия
-
5 vrlo tanka linija
• hair line -
6 haarlijn
• hair line -
7 волосяная линия
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > волосяная линия
-
8 тонкая полоска
-
9 очень тонкая линия
Русско-английский политехнический словарь > очень тонкая линия
-
10 волосовина (металлургия)
волосовина
Дефект поверхности проката в виде нитевидной несплошности металла, образующ. при деформации имеющихся неметаллич. включений; обнаруживается на холоднокатаной травленой или шлифованной поверхности.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волосовина (металлургия)
-
11 волосна тріщина
hair-line crack, hair-crack, check, ( на глазурі) craze, ( в металі) chap, ( вада у коштовному камені) feather -
12 много тънка линия
hair linehair lineshairlineБългарски-Angleščina политехнически речник > много тънка линия
-
13 волосной
-
14 волосная трещина
hair-line crack, hair-crack, check, ( на глазури) craze, ( в металле) chap, ( порок в драгоценном камне) featherРусско-английский словарь по общей лексике > волосная трещина
-
15 візирна лінія
hair-line, line of direction -
16 волосная трещина
-
17 retak serambut
hair-line crack -
18 визирная линия
1) General subject: hair-line2) Geology: line of sight, sighting lime3) Naval: pointing line4) Engineering: collimation line, cursor, hair line, hairline, survey line6) Forestry: sight line7) Metrology: cross hair (в оптическом приборе)8) Oil&Gas technology LOS9) Makarov: fiducial line, hair-line (логарифмической линейки), indicator hair-line (логарифмической линейки) -
19 волосная трещина
1) General subject: feather (порок в драгоценном камне), hair-crack, hair-wide crack2) Medicine: chap (в металле)3) Engineering: chap (дефект слитка), check crack, craze, craze crack, fine crack, hair check, hair line (в стекле), hair seam, hair-line crack, hairline (в стекле), hairline crack, hairline fissure, hairline imperfection4) Construction: capillary crack, hair-fine crack, tiny crack5) Mining: hair crack (в породе), hair-line crack (в породе)6) Metallurgy: chap (дефект), crevice, flake crack (поперечный разрез флокена на макрошлифе стали)7) Oil: microflaw, flake crack, hair crack8) Mechanic engineering: seam9) Silicates: crizzle, film crack, strain line10) Drilling: microflow11) Polymers: microcrack12) Automation: rolled blister13) Quality control: minute crack14) Makarov: craze (на глазури и т.п.), hair-line15) Electrochemistry: hair-like crack -
20 волосовина
2) Military: (порок поверхности) hair crack, (порок поверхности) incipient crack3) Engineering: check crack, craze, craze crack, fine crack, flake crack, hair crack, hair line (дефект проката), hair seam, hair-crack, hair-line crack, hairline fissure, hairline imperfection, microflaw, seam4) Metallurgy: chap, hair seam (дефект слитка), incipient crack, spill, tiny crack5) Oil: hairline, hairline crack, microflow6) Drilling: flake7) Automation: hair line (дефект стали)8) Quality control: check, minute crack9) Makarov: fine crack (дефект в металле), hair crack (дефект в металле), hair seam (дефект металла), hair-line, hair-line crack (дефект металла), hairline (дефект в металле)10) Tengiz: hairline fissure (= волосная трещина)
См. также в других словарях:
Hair line — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
hair|line — «HAIR LYN», noun, adjective. –n. 1. a very thin line. 2. the irregular outline where hair growth ends on the head or forehead: »I think you d look better with the ears covered, and then the hair brought forward over the face here, and here, you… … Useful english dictionary
hair·line — /ˈheɚˌlaın/ noun, pl lines [count] 1 : a thin line or crack The plate had a hairline running across it. often used before another noun a hairline crack He suffered a hairline fracture of his shin bone … Useful english dictionary
hair-line n — Kings worry about a receding heir line … English expressions
hair line — Смотри Волосовина … Энциклопедический словарь по металлургии
hair-line — … Useful english dictionary
Hair-line register — Точная приводка, точное совмещение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hair — (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering … The Collaborative International Dictionary of English
Hair bracket — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair cells — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Hair compass — Hair Hair (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming… … The Collaborative International Dictionary of English